Generated by All in One SEO v4.9.7.2, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# 東倫敦宣道會

East London Alliance Church

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://elac.org.uk/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Pages

- [East London Alliance Church](https://elac.org.uk/en/) - The East London Alliance Church (“ELAC”) is a church established by the Hong Kong Alliance Mission in 2010 to initiate a church-planting ministry in Southeast London. The church primarily serves and assists Chinese residents in the area, leading them to understand the gospel of Jesus Christ, and establishing and shepherding a community of believers. ELAC
- [最新消息](https://elac.org.uk/zh-hk/關於我們/news/) - 彭牧師和師母於7月7日至8月13日代表「華宣」前往馬來西亞參加「世界華人教會」會議，並回港參加「香港宣道差會」同工退修，請在禱告中紀念他們行程平安順利。經執事會議決，彭牧師不在英國期間，緊急聯絡人由梁銘章執事擔任。 彭牧師祈盼今年內探訪每一位會友及其家庭一次，請大家在接待處「東宣掛曆-牧師採訪行事曆」選擇日期並寫上姓名。 本堂現正招聘全職/兼職中文牧者，有關詳情請參閱「職位空缺」 ( https://elac.org.uk/zh-hk/關於我們/vacancies/ ) 。
- [News](https://elac.org.uk/en/about-us/news/) - Rev Pang and Mrs Pang will be representing the Chinese Alliance Churches Union (UK) at the World Chinese Churches Conference in Malaysia and will also return to Hong Kong to attend the Hong Kong Alliance Mission staff retreat during the period from 7 July to 13 August. Please remember them in your prayers, that they
- [最新消息](https://elac.org.uk/zh/aboutus2/news/) - 彭牧师和师母于7月7日至8月13日代表「华宣」前往马来西亚参加「世界华人教会」会议，并回港参加「香港宣道差会」同工退修，请在祷告中纪念他们行程平安顺利。经执事会议决，彭牧师不在英国期间，紧急联络人由梁铭章执事担任。 彭牧师祈盼今年内探访每一位会友及其家庭一次，请大家在接待处「东宣挂历-牧师采访行事历」选择日期并写上姓名。 本堂现正招聘全职/兼职中文牧者，有关详情请参阅「职位空缺」( https://elac.org.uk/zh/aboutus2/职位空缺/ )。
- [Worship Service Rota](https://elac.org.uk/en/login/https-elac-org-uk-wp-content-uploads-2025-04-apr_jun_25_roster_v2-pdf/) - 26年4-6月_崇拜轮值表 v3Download 26年7-9月_崇拜轮值表 v2Download
- [崇拜事奉輪值表](https://elac.org.uk/zh-hk/membership-login/崇拜事奉輪值表/) - 26年4-6月_崇拜轮值表 v3Download 26年7-9月_崇拜轮值表 v2Download
- [崇拜事奉轮值表](https://elac.org.uk/zh/login-2/崇拜事奉轮值表/) - 26年4-6月_崇拜轮值表 v3Download 26年7-9月_崇拜轮值表 v2Download
- [执事会会议记录](https://elac.org.uk/zh/执事会议记录/) - 东宣家(20240312)第17次执事会会议记录amendDownload 东宣家(20240409)第18次执事会会议记录Download 东宣家(20240514)第19次执事会会议记录Download 东宣家(20240618)第20次执事会会议记录Download 东宣家(20240709)第21次执事会会议记录Download 东宣家(20240813)第22次执事会会议记录Download 东宣家(20240910)第23次执事会会议记录Download 东宣家(20241119)执事会特別会议记录Download 东宣家(20241119)第24次执事会会议记录Download 东宣家(20241210)第25次执事会会议记录Download 东宣家(20250114)第26次执事会会议记录Download 东宣家(20250311)第27次执事会会议记录Download 东宣家(20250406)执事会特別会议记录(修订)Download 东宣家(20250406)第28次执事会会议记录Download 东宣家(20250429)执事会特別会议记录Download 东宣家(20250513)第29次执事会会议记录Download 东宣家(20250610)第30次执事会会议记录Download 东宣家(20250708)第31次执事会会议记录Download 东宣家(20250909)第32次执事会会议记录Download 东宣家(20251014)第33次执事会会议记录Download 东宣家(20251126)第34次执事会会议记录Download 东宣家(20260106)第35次执事会会议记录Download 东宣家(20260210)第36次执事会会议记录 (1)Download 东宣家(20260310)第37次执事会会议记录 (1)Download 东宣家(20260414)第38次执事会会议记录 (1)Download 东宣家(20260512)第39次执事会会议记录 (1)Download
- [執事會會議記錄](https://elac.org.uk/zh-hk/執事會議記錄/) - 請參閱簡體中文頁面。
- [Trustee Board Meeting Minutes](https://elac.org.uk/en/deacon-meeting-minutes/) - Please refer to the Simplified Chinese page.
- [Kidney Care Seminar Registration](https://elac.org.uk/en/activity-3/kidney-care-seminar-registration/)
- [Heidelberg Catechism](https://elac.org.uk/en/heidelberg-catechism/) - The Heidelberg Catechism is a teaching guide about the Christian faith, written in 1563 in Germany. It was created to help bring unity among Christians and to explain the beliefs of the Reformed (or Calvinist) churches in a clear and personal way. The catechism is written in a question-and-answer format and focuses on three main
- [海德堡要理問答](https://elac.org.uk/zh-hk/海德堡要理問答/) - 《海德堡要理問答》是一本用來教導基督教信仰的書，寫於1563年，在德國的一個地區完成。它的目的是説明基督徒在信仰上更加合一，並用清晰、貼近人心的方式來解釋改革宗（加爾文主義）(Reformed or Calvinist) 的信仰。 這本要理問答採用問答的形式編寫，圍繞三個主要部分： (1) 第1題至第11題 - 人的罪與苦難 (2) 第12題至第85題 - 上帝如何借著耶穌拯救我們 (3) 第86題至第129題 - 我們該如何以感恩的生活回應上帝的恩典 直到今天，許多教會仍然使用它來教導人們認識聖經和基督教信仰，因為它既能啟迪人的思想，也能觸動人的心靈。 海德堡要理問答 (第 1-25 題) (繁)Download 海德堡要理問答 (第26-50題) (繁)Download 海德堡要理問答 (第51-75題) (繁)Download
- [海德堡要理问答](https://elac.org.uk/zh/海德堡要理问答/) - 《海德堡要理问答》是一本用来教导基督教信仰的书，写于1563年，在德国的一个地区完成。它的目的是帮助基督徒在信仰上更加合一，并用清晰、贴近人心的方式来解释改革宗（加尔文主义）(Reformed or Calvinist) 的信仰。 这本要理问答采用问答的形式编写，围绕三个主要部分： (1) 第1题至第11题 - 人的罪与苦难 (2) 第12题至第85题 - 上帝如何借着耶稣拯救我们 (3) 第86题至第129题 - 我们该如何以感恩的生活回应上帝的恩典 直到今天，许多教会仍然使用它来教导人们认识圣经和基督教信仰，因为它既能启迪人的思想，也能触动人的心灵。 海德堡要理问答 (第1-25题) (简)Download 海德堡要理问答 (第26-50题) (简）Download 海德堡要理问答 (第51-75题) (简)Download
- [Event page](https://elac.org.uk/en/activity-3/event-page/)
- [test](https://elac.org.uk/zh-hk/test/)
- [Full Day Booking](https://elac.org.uk/zh-hk/wp-booking-calendar-full-day/)
- [Time Slots Booking](https://elac.org.uk/zh-hk/wp-booking-calendar-time-slots/)
- [Time Appointments Booking](https://elac.org.uk/zh-hk/wp-booking-calendar-time-appointments/)
- [Contact Form](https://elac.org.uk/zh-hk/wp-booking-calendar-contact/)
- [职位空缺](https://elac.org.uk/zh/aboutus2/职位空缺/) - 诚聘全职/兼职中文牧者Download
- [職位空缺](https://elac.org.uk/zh-hk/關於我們/vacancies/) - 誠聘全職/兼職中文牧者Download
- [Job Vacancies](https://elac.org.uk/en/about-us/vacancies-2/) - Recruitment of full time/part time pastorDownload
- [用户资料](https://elac.org.uk/zh/login-2/用户资料/)
- [用戶資料](https://elac.org.uk/zh-hk/membership-login/membership-profile/)
- [Profile](https://elac.org.uk/en/login/profile/)
- [歷史](https://elac.org.uk/zh-hk/關於我們/history/) - 東宣歷年紀要(2010年起)
- [历史](https://elac.org.uk/zh/aboutus2/history/) - 东宣历年纪要（2010年起）
- [History](https://elac.org.uk/en/about-us/history-2/) - ELAC-Major events (from 2010)
- [友好機構資訊](https://elac.org.uk/zh-hk/友好機構資訊/)
- [福音戒賭中心](https://elac.org.uk/zh-hk/福音戒賭中心/) - 2025_02_CCGR Newsletter
- [东宣会歌](https://elac.org.uk/zh/aboutus2/东宣会歌/) - 简谱版 主的爱18082024Download
- [Hymn of ELAC](https://elac.org.uk/en/about-us/hymn-of-elac/) - Numbered musical notation God_is_love18082024
- [東宣會歌](https://elac.org.uk/zh-hk/關於我們/東宣會歌/) - 簡譜版 神同在
- [Scripture memorization program](https://elac.org.uk/en/activity-3/scripture-memorization-program/) - Launching the scripture memorization program in ELACDear members of ELAC,God's Word is the bread of our Christian spiritual life. Many golden verses in The Bible are worthy for us, as Christians to keep in mind, to be our help at all times and to internalize them in our lives. The Navigators Taiwan is promoting a
- [活动](https://elac.org.uk/zh/activity-2/) - 主日崇拜： 每月首个主日，都举行华语/粤语联合同领圣餐主日崇拜（以华语进行并于证道环节辅以粤语翻译）（14:00-15:30） 复活节主日，母亲节主日，父亲节主日，与农历新年或圣诞节重叠的主日，农历新年之后首个主日，圣诞节之前一个主日，最接近中秋节的主日，都举行华语/粤语联合主日崇拜（以华语进行并于证道环节辅以粤语翻译）（14:00-15:30） 每月其他主日的分堂崇拜（华语14:00-15:15，粤语15:30-16:45） ** 儿童及青少年主日学每主日14:30-15:15 ** 每周二、周三有华语姊妹查经小组 ** 每月定期分别有广东话姊妹及广东话弟兄小组，内容有主题分享及查经 ** 每月第一个周五有粤语查经班。 行事历 https://calendar.google.com/calendar/embed?height=600&wkst=1&ctz=Europe%2FLondon&bgcolor=%23ffffff&showTitle=0&showPrint=0&src=ZWxhYy5jaHVyY2hAZ21haWwuY29t&color=%23039BE5 崇拜事奉轮值表Download
- [Activity](https://elac.org.uk/en/activity-3/) - Sunday Service： On the first Sunday of each month, the Mandarin/Cantonese Joint Communion Sunday Service (conducted in Mandarin with Cantonese translation during the sermon session) (14:00-15:30) is held Easter Sunday, Mother's Day, Father's Day, Lunar New Year Day or Christmas Day if they occur on Sunday, the first Sunday after Lunar New Year Day，the Sunday
- [活動](https://elac.org.uk/zh-hk/activity/) - 主日崇拜： 每月首個主日，都舉行華語/粵語聯合同領聖餐主日崇拜（以華語進行並於證道環節輔以粵語翻譯）（14:00-15:30） 復活節主日，母親節主日，父親節主日，與農曆新年或聖誕節重叠的主日，農曆新年之後首個主日，聖誕節之前一個主日，最接近中秋節的主日，都舉行華語/粵語聯合主日崇拜（以華語進行並於證道環節輔以粵語翻譯）（14:00-15:30） 每月其他主日的分堂崇拜（華語14:00-15:15，粵語15:30-16:45） ** 兒童及青少年主日學每主日14:30-15:15 ** 每週二、週三有華語姊妹查經小組 ** 每月定期分別有廣東話姊妹及廣東話弟兄小組，內容有主題分享及查經 ** 每月第一個週五有粵語查經班 行事曆 https://calendar.google.com/calendar/embed?height=600&wkst=1&ctz=Europe%2FLondon&bgcolor=%23ffffff&showTitle=0&showPrint=0&src=ZWxhYy5jaHVyY2hAZ21haWwuY29t&color=%23039BE5 崇拜事奉輪值表Download
- [背经计划](https://elac.org.uk/zh/activity-2/scripture-memorization-program/) - 在东宣开展背经计划各位亲爱的东宣肢体神的话语是我们基督徒属灵生命的粮。 圣经中有很多金句，都是值得我们基督徒用心牢记，成为我们随时的帮助，并内化在我们生命当中的。 基督教导航会正在推广一个背经系统，大家可以自行浏览器他们的网站：https://www.navigators.org.tw/article_detail/61或透过以下QR码。 先选择一个你想更深入了解的福音真理领域去寻找背诵的经文。 他们提出五个领域，包括：1.过新生活2.传扬基督3.倚靠神的资源4.作基督的门徒 和5.长成基督的样式。每个范畴都各有十二段经文，共60段经文。 你可以先选取一段你想学习的经文，再深入了解上下文，再分段记忆，并和肢体一起复习。让我们每一个肢体都尝试从网站中各自选一段经文来背诵，我们会在1/9/24堂庆当天在背经献呈的环节，一起各人在自己的座位中背诵你所预先选定的经文，来作为对主的献呈，并立志从此用心学习牢记神的话语。我们也会打算以后在每个月的联合崇拜中选定一段经文来背诵，如是者我们在五年之内就可以完成背诵这60段宝贵的经文。导航会的背经网站中也有一些有助个人学习圣经的资源，有兴趣者可自行购买。 祝福大家灵命日长。 东伦敦宣道会崇拜部 2024年8月
- [背經計劃](https://elac.org.uk/zh-hk/activity/scripture-memorization-program/) - 在東宣開展背經計劃各位親愛的東宣肢體神的話語是我們基督徒屬靈生命的糧。聖經中有很多金句，都是值得我們基督徒用心牢記，成為我們隨時的幫助，並內化在我們生命當中的。基督教導航會正在推廣一個背經系統，大家可以自行瀏覽器他們的網站：https://www.navigators.org.tw/article_detail/61或透過以下QR 碼。 先選擇一個你想更深入了解的福音真理領域去尋找背誦的經文。他們提出五個領域，包括：1.過新生活2.傳揚基督3.倚靠神的資源4.作基督的門徒 和5.長成基督的樣式。每個範疇都各有十二段經文，共60段經文。你可以先選取一段你想學習的經文，再深入了解上下文，再分段記憶，並和肢體一起複習。我們每一個肢體都嘗試從網站中各自選一段經文來背誦，我們會在1/9/24堂慶當天在背經獻呈的環節，一起各人在自己的座位中背誦你所預先選定的經文，來作為對主的獻呈，並立志從此用心學習牢記神的話語。我們也會打算以後在每個月的聯合崇拜中選定一段經文來背誦，如是者我們在五年之內就可以完成背誦這60段寶貴的經文。導航會的背經網站中也有一些有助個人學習聖經的資源，有興趣者可自行購買。祝福大家靈命日長。東倫敦宣道會崇拜部2024年8月
- [Training Online Course](https://elac.org.uk/en/activity-3/training-online-course/) - Deacons & prospective deacons Training Online CourseDeacons & prospective deacons Training Online Course Alliance Bible Seminary has organized an online training course for deacons and prospective deacons to train biblically up-to-date church leaders. There are four classes in total, which take place on the first four Thursdays of October, from 7:30 p.m. to 9:30 p.m.
- [网上课程](https://elac.org.uk/zh/activity-2/training-online-course/) - 执事和准执事训练网上课程建道神学院举办了一个执事和准执事训练网上课程，用意在训练圣经与时代兼备的教会领袖。 一共有四课，分别在十月份首四个星期四晚上7：30-9：30进行。 内容分别为：圣经篇，历史篇，时代篇和英国篇。 详情请参考以下宣传海报，费用全免，欢迎自由奉献。 报名可使用海报内的QR 码。 看来内容非常之丰富，既属灵，有历史时代感，又落地！ 鼓励各执事和其他关心教会成长，有侍奉心志的肢体都踊跃参加。
- [網上課程](https://elac.org.uk/zh-hk/activity/training-online-course/) - 執事和準執事訓練網上課程建道神學院舉辦了一個執事和準執事訓練網上課程，用意在訓練聖經與時代兼備的教會領袖。一共有四課，分別在十月份首四個星期四晚上7:30-9:30進行。內容分別為：聖經篇，歷史篇，時代篇和英國篇。詳情請參考以下宣傳海報，費用全免，歡迎自由奉獻。報名可使用海報內的QR 碼。看來內容非常之豐富，既屬靈，有歷史時代感，又落地！鼓勵各執事和其他關心教會成長，有侍奉心志的肢體都踴躍參加。
- [东伦敦暑期圣经班2024](https://elac.org.uk/zh/activity-2/东伦敦暑期圣经班2024/)
- [ELAC Summer Children Bible Camp 2024](https://elac.org.uk/en/activity-3/elac-summer-children-bible-camp-2024/)
- [東倫敦暑期聖經班2024](https://elac.org.uk/zh-hk/activity/elac-summer-children-bible-camp-2024/)
- [书籍推介](https://elac.org.uk/zh/activity-2/书籍推介/)
- [書籍推介](https://elac.org.uk/zh-hk/activity/book-reccommendations/)
- [Registration as an Online Member of ELAC](https://elac.org.uk/en/login/membership-registration/) - All who attend the worship service or activities of the East London Alliance are invited to register as an online member. Please fill out the form below. After the church verifies your information, an email will be sent to you confirming that your registration is successful.
- [东宣网上会友注册](https://elac.org.uk/zh/login-2/membership-registration/) - 欢迎所有参与东伦敦宣道会聚会或活动的人士注册成为网上会友。 请填写下面的表格，待教会核实后，将有电邮发送给你确认注册成功。
- [東宣網上會友註冊](https://elac.org.uk/zh-hk/membership-login/membership-registration/) - 歡迎所有參與東倫敦宣道會的聚會或活動的人士註冊成為網上會友。 請填寫下面的表格，待教會核實後，將有電郵發送給你確認註冊成功。
- [加入东宣网上会友](https://elac.org.uk/zh/login-2/join-us/) - 登记后，请稍等教会核实。
- [加入東宣網上會友](https://elac.org.uk/zh-hk/membership-login/membership-join/) - 登記後，請稍等教會核實。
- [Join us as an Online Member of ELAC](https://elac.org.uk/en/login/join-us/) - After your registration, the Church will verify your information as soon as possible.
- [Getting Here](https://elac.org.uk/en/contact-us/traffic/) - Address：1 Creek Road, Deptford, London SE8 3BT, United Kingdom The transportation arrangements for visiting our church are as follows: Due to the occasional public transportation rescheduling on Sundays, we recommend that you check the real-time traffic conditions online and arrive at least 15 minutes before the start of the service.。
- [Our Pastor’s Sharing](https://elac.org.uk/en/about-us/videos/) - 大學生福音事工 2 Feb 2024 英國代禱 16 Sept 2022
- [教會近況](https://elac.org.uk/zh-hk/關於我們/church-update/) - 「東宣」開始聚會至今已超過十二年，於2024年6月13日獲英國政府Charity Commission正式批核為合法註冊慈善機構，並加入在慈善機構註冊名錄當中（慈善機構登記號碼1208660)「東宣」與「英國華人宣道會聯會」有聯屬之關係。現時每主日固定崇拜會眾平均有五十多人。每週兒童主日學有學員約二十人。2024年三月透過首次會員大會，通過成立東宣執事會，成員除堂主任彭大明牧師之外設有七位執事，負責籌策發展教會事工。固定的聚會包括：每月首個主日的華語/粵語聯合同領聖餐主日崇拜（以華語進行並於證道環節輔以粵語翻譯）；每月其他主日的分堂崇拜（華語14:00，粵語15:30）；兒童主日學（於聯合崇拜或華語崇拜時段進行）；每周有華語姊妹查經班；每月有廣東話姊妹及弟兄小組，透過主題分享及查經彼此牧養。並不時舉辦健康講座、暑期聖經班、退修營會、聖誕及春節慶祝會及與Deptford Methodist Church 合作的受難節聯合崇拜等。「東宣」每年都設有洗禮班，預備有志受洗加入「東宣」的肢體接受水禮。 十周年特刊 十周年特刊
- [教会近况](https://elac.org.uk/zh/aboutus2/church-update/) - 「东宣」开始聚会至今已超过十二年，于2024年6月13日获英国政府Charity Commission正式批核为合法慈善机构，并加入在慈善机构注册名录当中（慈善机构登记号码1208660） 「东宣」与「英国华人宣道会联会」有联属之关系。 现时每主日固定崇拜会众平均有五十多人。 每周儿童主日学有学员约二十人。 2024年三月透过首次会员大会，通过成立东宣执事会，成员除堂主任彭大明牧师之外设有七位执事，负责筹策发展教会事工。 固定的聚会包括：每月首个主日的华语/粤语联合同领圣餐主日崇拜（以华语进行并于证道环节辅以粤语翻译）; 每月其他主日的分堂崇拜（华语14：00，粤语15：30）; 儿童主日学（于联合崇拜或华语崇拜时段进行）; 每周有华语姊妹查经班; 每月有广东话姊妹及弟兄小组，透过主题分享及查经彼此牧养。 并不时举办健康讲座、暑期圣经班、退修营会、圣诞及春节庆祝会及与Deptford Methodist Church 合作的受难节联合崇拜等。 「东宣」每年都设有洗礼班，预备有志受洗加入「东宣」的肢体接受水礼。 十周年特刊 十周年特刊
- [牧者心声](https://elac.org.uk/zh/aboutus2/videos/) - 大学生福音事工 2 Feb 2024 英国代祷 16 Sept 2022
- [Church Update](https://elac.org.uk/en/about-us/update/) - The East London Alliance Church (“ELAC”) has been meeting together for over twelve years. It was officially approved as a registered charity by the UK government’s Charity Commission on 13 June 2024, and was entered onto the Register of Charities (Registered Charity Number 1208660). ELAC is affiliated with the Chinese Alliance Churches Union (UK). Currently,
- [牧者心聲](https://elac.org.uk/zh-hk/關於我們/videos/) - 大學生福音事工 2 Feb 2024 英國代禱 16 Sept 2022
- [校園事工](https://elac.org.uk/zh-hk/activity/ministry/) - 東倫敦宣道會彭大明牧師亦在東倫敦兩間大學擔任校牧，關顧大學生。 1. 倫敦大學金匠學院校牧室 Goldsmiths University Chaplaincy Centre每星期三 Wednesday 11:00-14:00 想傾下嗎？ 2. 倫敦格林威治大學校牧室 University of Greenwich (Greenwich/ Avery Hill Campus) Chaplaincy Centre每星期五 Friday 11:00-15:00 如果幫到手，我們會幫。 如果搞唔掂，我們會搵人幫。 歡迎學生致電與彭牧師聯絡 : +44(0)7717893113
- [校园事工](https://elac.org.uk/zh/activity-2/校园事工/) - 东伦敦宣道会彭大明牧师亦在东伦敦两间大学担任校牧，关顾大学生。 1. 伦敦大学金匠学院校牧室 Goldsmiths University Chaplaincy Centre每星期三 Wednesday 11:00-14:00 想和人谈谈吗 2. 伦敦格林威治大学校牧室 University of Greenwich (Greenwich/ Avery Hill Campus) Chaplaincy Centre每星期五 Friday 11:00-15:00 如果我们能提供帮助，我们会做。 如果我们做不到，我们会找到可以做到的人。 欢迎学生致电与彭牧师联络 : +44(0)7717893113
- [Campus ministry](https://elac.org.uk/en/activity-3/campus-ministry/) - Rev. Tai Ming PANG of the East London Alliance Church also serves as a chaplain at two universities in East London, caring for university students. 1. Goldsmiths University Chaplaincy Centre Wednesday 11:00-14:00 Want to talk to someone? 2. University of Greenwich (Greenwich/ Avery Hill Campus) Chaplaincy Centre Friday 11:00-15:00 If we can help, we will.
- [会友](https://elac.org.uk/zh/login-2/)
- [联络我们](https://elac.org.uk/zh/contactus-2/) - 东伦敦宣道会蒙Deptford Methodist Church 慷慨借用主日聚会场地，本会谨此致谢。 地址为：1 Creek Road, Deptford, London SE8 3BT, United Kingdom ​彭大明牧师 Revd, Tai Ming, Pang电话: +44 (0)771 789 3113 电子邮件: info@elac.org.ukWhatsApp/Signal/WeChat: +44 (0)7717893113 联络我们 留言 名字*电子邮件*查询内容*电话Submit
- [Contact us](https://elac.org.uk/en/contact-us/) - The East London Alliance Church is grateful to Deptford Methodist Church for their generosity in allowing us to use their premises for our Sunday worship services. Address：1 Creek Road, Deptford, London SE8 3BT, United Kingdom ​Rev. Tai Ming, PangTel : +44 (0)771 789 3113 Email : info@elac.org.ukWhatsApp/Signal/WeChat: +44 (0)7717893113 Get In Touch! leave us message Name*Email*Message*TelephoneSubmit
- [聯絡我們](https://elac.org.uk/zh-hk/contactus/) - 東倫敦宣道會蒙Deptford Methodist Church 慷慨借用主日聚會場地，本會謹此致謝。 地址為：1 Creek Road, Deptford, London SE8 3BT, United Kingdom ​彭大明牧師 Revd, Tai Ming, Pang電話: +44 (0)771 789 3113 電子郵件: info@elac.org.ukWhatsApp/Signal/WeChat: +44 (0)7717893113 聯絡我們 留言 名字*電子郵件*查詢內容*電話Submit
- [交通](https://elac.org.uk/zh-hk/contactus/交通/) - 地址為：1 Creek Road, Deptford, London SE8 3BT, United Kingdom 蒞臨本會交通安排如下： 由於在週日偶然會有公共交通班次調整，本教會建議大家起行出發至本會前先上網查考實時交通狀況，並預早在崇拜開始前最少十五分鐘抵達。
- [C & MA The Fourfold Gospel](https://elac.org.uk/en/about-us/ourbelief-3/) - Since its inception, the Christian and Missionary Alliance has used the Cross, the Washing Basin, the Oil Bottle and the Crown to symbolise the completeness of the gospel of Christ. The Cross - Jesus is our Saviour (Luke 19:10) It symbolises Christ being crucified for our sins and becoming the salvation of every believer. The Washing
- [Doctrinal Statement](https://elac.org.uk/en/about-us/doctrinal-statement/) - Doctrinal Statement of the East London Alliance Church (a) There is one God1, who is infinitely perfect2, existing eternally in three persons: Father, Son, and Holy Spirit3. (1.Deuteronomy 6:4, 2.Matthew 5:48, 3.Matthew 28:19) (b) Jesus Christ is true God and true man.4 He was conceived by the Holy Spirit and born of the
- [交通](https://elac.org.uk/zh/contactus-2/交通/) - 地址为：1 Creek Road, Deptford, London SE8 3BT, United Kingdom 蒞臨本會交通安排如下： 由于在周日偶然会有公共交通班次调整，本教会建议大家起行出发至本会前先上网查考实时交通状况，并预早在崇拜开始前最少十五分钟抵达。
- [东伦敦宣道会](https://elac.org.uk/zh/) - #东伦敦宣道会是香港宣道差会于2010年在伦敦东南区为开展植堂事工而建立的教会（以下简称「东宣」），主要服侍和帮助居住区内的华人，带领人认识耶稣基督的福音，建立并牧养信徒群体。本会是「英国华人宣道联会」 ( 简称 「华宣」 ) 的联属会员 「东宣」座落于伦敦东南区（地域包括Lewisham, Greenwich 及 Southwark）。区内的华人大多来自香港、中国福建省、台湾、越南，亦有少数来自东南亚，语言以粤语及华语为主。按市政局统计，聚居此区及邻近区域的华人最少有15,000人，区内并设有两所大学（Greenwich & Goldsmiths Universities），但区内却没有华人教会，差会因而在当年差派同工开展「东宣」植堂事工。 四重福音
- [東倫敦宣道會](https://elac.org.uk/zh-hk/) - 東倫敦宣道會是香港宣道差會於2010年在倫敦東南區為開展植堂事工而建立的教會（以下簡稱「東宣」），主要服侍和幫助居住區內的華人，帶領人認識耶穌基督的福音，建立並牧養信徒群體。本會是「英國華人宣道聯會」 ( 簡稱 「華宣」 ) 的聯屬會員。
- [宣道會四重福音](https://elac.org.uk/zh-hk/關於我們/ourbelief/) - 宣道會初創時即已開始用十字架、洗濯盆、油瓶及冠冕來象徵基督福音的完備性。 十字架—基督是拯救之主（路加福音19:10） 象徵基督的死作成每個信徒的救恩 洗濯盆—基督是使人成聖（哥林多前書1:30）象徵神使我們成聖的恩典使我們每日從罪中得潔淨 油瓶—基督是至大的醫生（馬太福音8:17）象徵聖靈和醫治 冠冕—基督是再來之王（馬太福音24:14）象徵主的再來和那些分享基督榮耀的信徒所獲得的獎賞。
- [宣道会四重福音](https://elac.org.uk/zh/aboutus2/ourbelief-2/) - 宣道会初创时即已开始用十字架、洗濯盆、油瓶及冠冕来象征基督福音的完备性。 十字架—基督是拯救之主（路加福音19:10）象征基督的死作成每个信徒的救恩 洗濯盆—基督是使人成圣（哥林多前书1:30）象征神使我们成圣的恩典使我们每日从罪中得洁净 油瓶—基督是至大的医生（马太福音8:17）象征圣灵和医治 冠冕—基督是再来之王（马太福音24:14）象征主的再来和那些分享基督荣耀的信徒所获得的奖赏。
- [信仰宣言](https://elac.org.uk/zh-hk/關於我們/__trashed/) - 東倫敦宣道會的信仰宣言 1. 有一位神.1，祂是無限完美的.2，永遠存在於三個位格中：聖父、聖子和聖靈.3。 （1.申命記6：4, 2.馬太福音5：48, 3.馬太福音38：19） 2. 耶穌基督是真神和真人.4， 祂是由聖靈懷胎，由童貞女馬利亞所生.5 祂死在十字架上，就是義的代替不義，6 作為替代祭物，7 所有相信祂的人都因祂流血而稱義.8 根據聖經，祂從死裡復活.9 現在在全能父上帝的右邊，高高在上，就像我們的大祭司一樣。 10 祂必再來建立祂公義和平安的國度11 。（4.腓立比書2：6-11， 5.路加福音1：36-38， 6.彼得前書 3：18， 7.希伯來書2：9， 8.羅馬書5：9， 9.使徒行傳2：23-24， 10.希伯來書8：1， 11.馬太福音26：64） 3. 聖靈是神聖的位格，12被差遣去內住、引導、教導、賦予信徒力量，13 並使世人相信罪、公義和審判14。（12.約翰福音14：15-18, 13.約翰福音 16：13 和使徒行傳 1：8, 14.約翰福音 16：7-11） 4. 舊約和新約，從初始賜下是無誤的，是由上帝口頭默示的，是祂對人類救恩的旨意的完全啟示。 它們構成了基督教信仰和實踐的神聖和唯一的規則15。（15.彼得後書1：20-21和提摩太後書3：15-16） 5. 人最初是按照上帝的形象和樣式創造的：16 人因不順服而墮落，從而招致肉體和屬靈的死亡。 所有的人生來就有罪惡的本性，17 與神的生命隔絕，只有通過主耶穌基督的贖罪工作才能得救.18 不肯悔改和不信的人是永遠存在於有意識的折磨中;19 但信徒得享喜樂和幸福20 。（16.創世記 1：27， 17.羅馬書3：23， 18.哥林多前書15：20-23， 19.啟示錄 21：8，
- [信仰宣言](https://elac.org.uk/zh/aboutus2/信仰宣言/) - 東伦敦宣道会的信仰宣言 1. 有一位神.1，祂是无限完美的.2，永远存在于三个位格中：圣父、圣子和圣灵3。（1.申命记6:4，2.马太福音5:48，3.马太福音38:19） 2. 耶稣基督是真神和真人.4, 祂是由圣灵怀胎，由童贞女马利亚所生.5 祂死在十字架上，就是义的代替不义，6 作为替代祭物，7 所有相信祂的人都因祂流血而称义.8 根据圣经，祂从死里复活.9 现在在全能父上帝的右边，高高在上，就像我们的大祭司一样。10 祂必再来建立祂公义和平安的国11。（4.腓立比书2:6-11， 5.路加福音1:36-38， 6.彼得前书 3:18， 7.希伯来书2:9， 8.罗马书5:9， 9.使徒行传2:23-24， 10.希伯来书8:1， 11.马太福音26:64） 3. 圣灵是神圣的位格，12被差遣去内住、引导、教导、赋予信徒力量，13 并使世人相信罪、公义和审判14。（12.约翰福音14:15-18，13.约翰福音 16:13 和使徒行传 1:8，14.约翰福音 16:7-11） 4. 旧约和新约，从初始赐下是无误的，是由上帝口头默示的，是祂对人类救恩的旨意的完全启示。 它们构成了基督教信仰和实践的神圣和唯一的规则15。（15.彼得后书1:20-21和提摩太后书3:15-16） 5. 人最初是按照上帝的形象和样式创造的：16 人因不顺服而堕落，从而招致肉体和属灵的死亡。所有的人生来就有罪恶的本性，17 与神的生命隔绝，只有通过主耶稣基督的赎罪工作才能得救.18 不肯悔改和不信的人是永远存在于有意识的折磨中;19 但信徒得享喜乐和幸福20 。（16.创世记 1:27， 17.罗马书3:23， 18.哥林多前书15:20-23， 19.启示录 21:8， 20.启示录 21:1-4） 6. 救恩已经通过耶稣基督为所有人提供了;那些悔改并相信祂的人是从圣灵重生，接受永生的礼物，成为神的儿女21。（21.提多书21:4-7） 7. 神的旨意是，每个信徒都应该被圣灵充满，完全成圣,22
- [User](https://elac.org.uk/en/login/)
- [會友](https://elac.org.uk/zh-hk/membership-login/)
- [404 Error, content does not exist anymore](https://elac.org.uk/zh-hk/404-error-page/) - ERROR 404 -NOT FOUND // You may have mis-typed the URL, // Or the page has been removed, // Actually, there is nothing to see here... >
- [WPMS HTML Sitemap](https://elac.org.uk/zh-hk/wpms-html-sitemap/) - metaseo_html_sitemap
- [個人資料](https://elac.org.uk/zh-hk/profile/)
- [Password Reset](https://elac.org.uk/en/login/password-reset/)
- [重置密碼](https://elac.org.uk/zh-hk/membership-login/password-reset/)
- [重设密码](https://elac.org.uk/zh/login-2/重设密码/)
- [条款和条件](https://elac.org.uk/zh/条款和条件/) - 接受条款：使用教会的服务即表示您同意这些条款和条件。 行为规范：在教会设施内应表现出尊重，遵守教会的行为规范。 参与指引：参加教会服务和节目应遵守相关的指引和规则。 网站使用：使用教会的网上服务和网站内容时，应遵守网站的使用规则。 捐款政策：捐款的使用应遵循教会的政策，教会保证财务透明度。 责任限制：对于因使用教会服务而可能造成的个人伤害和财产损失，教会不承担责任。 条款修改：教会保留修改这些条款的权利，并会通知用户。 法律适用：这些条款和条件受当地法律管辖，并提供联系信息以供查询。
- [Terms & Conditions](https://elac.org.uk/en/terms-conditions-2/) - Acceptance of Terms: By accessing and using the website, users agree to comply with these terms and conditions. Use of Facilities: Users must follow specific guidelines and rules for using church facilities, ensuring respect for property and decorum. Participation in Services: Attendees must adhere to conduct rules, dress codes, and respect the sanctity of services
- [條款和條件](https://elac.org.uk/zh-hk/terms-conditions/) - 接受條款：使用教會的服務即表示您同意這些條款和條件。 行為規範：在教會設施內應表現出尊重，遵守教會的行為規範。 參與指引：參加教會服務和節目應遵守相關的指引和規則。 網站使用：使用教會的網上服務和網站內容時，應遵守網站的使用規則。 捐款政策：捐款的使用應遵循教會的政策，教會保證財務透明度。 責任限制：對於因使用教會服務而可能造成的個人傷害和財產損失，教會不承擔責任。 條款修改：教會保留修改這些條款的權利，並會通知用戶。 法律適用：這些條款和條件受當地法律管轄，並提供聯絡資訊以供查詢。
- [Thank You](https://elac.org.uk/zh-hk/thank-you/)

## Tags

- [中文 (中国)](https://elac.org.uk/zh/)
- [中文 (香港)](https://elac.org.uk/zh-hk/)
- [English](https://elac.org.uk/en/)